|
|
|
| |
| 新英语900句-E |
|
[ 2008-11-16 19:42:00 | By: 飘飞 ] |
721. Excuse me. Can you do me a favor?
对不起，你能帮我个忙吗？
722. Would you please hold the door open for me?
请你给我把门开着，好吗？
723. I'm afraid it was a bother for you to do
this. 恐怕做这件事太麻烦你了。
724. It's very kind of you to take the trouble to
help me. 你真好，不嫌麻烦地来帮助我。
725. It wasn't any trouble. I was glad to do it.
一点也不麻烦，我很愿意做这件事。
726. Would you be so kind as to turn down the
radio? I am writing a letter. 劳驾你把收音机调小声一点好吗？我在写信。
727. If there's anything I can help, don't
hesitate to tell me. 如果有什么我能帮忙的，请一定告诉我。
728. Could you lend me twenty dollars? I don't
have my wallet on me. 你能借我20美元吗？我身上没带钱包。
729. Would you mind giving me a push? My car has
stalled. 劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
730. I'd appreciate it if you would open the
window for me. It is stuffy here. 请你把窗打开吧，这里不通风。
731. I wish I could repay you somehow for your
kindness. 但愿对你的好意我能有所回报。
732. There's just one last favor I need to ask of
you. 还有最后的一件事要你帮忙。
733. I'd be glad to help you in any way I can.
我愿意尽可能帮助你。
734. I certainly didn't intend to cause you so
much trouble. 我的确不想给你造成这么大的麻烦。
735. She'll always be indebted to you for what
you've done. 对你所做的事，她感激不尽。
Making preparations to travel 做旅行准备
736. I've got many things to do before I can
leave. 在我离开以前，我还有许多事情要做。
737. It'll take almost all my savings to buy a
return ticket. 买一张双程票几乎花去我全部的储蓄。
738. Oh, I just remembered something! I've got to
drop by the bank to get some money.
哦，我刚刚想起一件事！我必须到银行去取点钱。
739. For one thing, I have to buy a big suitcase.
一件事是我必须得去买一个大皮箱。
740. I never would thought of it if you hadn't
mentioned it. 要不是你提起，我怎么也不会想起来。
741. Have you applied for your passport?
你已经申请护照了吗？
742. They'll see me off at the airport tomorrow
morning. 他们明天早上会到机场送我。
743. They're calling your flight now. You barely
have time to make it. 现在正报你的班机起飞时间呢，你勉强能够赶上。
744. It's a good thing you reminded me to take
some medicine. 你提醒我带一些药，这是件好事。
745. You'd better take a taxi or you're going to
be left behind. 你最好坐出租车去，否则你会被拉下的。
746. I'm sure I've forgotten something, but it's
too late now. 我肯定忘记了什么，但现在已经太晚了。
747. I'll write you as soon as I get there.
我一到那儿，就给你写信。
748. Don't forget to call to let us know you
arrived safely. 别忘了把你安全到达的消息打电话告诉我们。
749. Do you have anything to declare for customs?
你有什么东西需要报关的吗？
750. You don't have to pay any duty on personal
belongings. 你的私人物品不必上税。
Countries and nationalities 国家与国籍
751. What's your nationality? Are you Japanese?
你的国籍是什么？你是日本人吗？
752. What part of the world do you come from?
你是哪国人？
753. I was born in Japan, but I'm a citizen of
U.S.. 我生在日本，但我是美国公民。
754. I'm a Chinese by birth. 我生在中国，是个中国人。
755. What's the area of the Philippines in square
kilometers? 菲律宾的面积有多少平方公里？
756. Do you know the population of Sweden?
你知道瑞典的人口有多少吗？
757. Who is the Prime Minister of Britain?
英国的首相是谁？
758. Beijing is the capital of China. It's a
cosmopolitan city. 北京是中国的首都，它是一个国际都市。
759. According to the latest census, our
population has decreased. 根据最近调查，我国的人口减少了。
760. The country is rich in water resources. It
has many big fresh lakes. 这个国家水资源丰富，有很多淡水湖。
761. The industrial area is centered largely in
the east. 工业区大部分集中在东部。
762. Politically, the country is divided into
twenty-four provinces. 这个国家在政治上划分为24个省。
763. This nation is noted for its rapid economic
growth. 这个国家以经济快速增长著称。
764. July 4 is the Day of Independence of the
United States. 7月4日是美国的独立日。
765. How old do you have to be to vote in the
national elections? 你们多大年纪才能参加国民选举？
Geography and land features 地理与地貌
766. Geographically, this country is located in
the northern hemisphere. 在地理上，这个国家位于北半球。
767. What kind of climate do you have? Is it mild?
你们这里属于哪种气候？温和吗？
768. The scenery is beautiful near the Atlantic
Ocean. 靠近大西洋的地区，风景很美丽。
769. There are many large lakes in this area.
这个地区有许多很大的湖泊。
770. Are most of the mountains located in the west
central region? 大部分山脉都在西部中心地区吗？
771. This mountain range has many high peaks and
deep canyons. 这条山脉有许多高峰和深谷。
772. The land in this region is dry and parched.
这个地区的土地很干燥。
773. Nile is the longest river in the world.
尼罗河是世界上最长的河流。
774. Along the northern coast there are many high
cliffs. 沿着北部海岸有许多悬崖峭壁。
775. There are forests here, and lumbering is very
important. 这里有许多森林，因而伐木业很重要。
776. As you travel northward, does the land get
higher and higher? 当你向北旅行时，地势是否变得越来越高？
777. Is the coastal plain good for farming?
沿岸平原适宜耕种吗？
778. The weather is warm and sunny here. Do you
get much rain? 这里的气候温和，阳光充足。你们这儿雨水多吗？
779. The nearer you get to the equator, the hotter
it is. 越靠近赤道，天气就越热。
780. How far is it from the shore of the Pacific
to the mountains? 从太平洋沿岸到山区有多远？
Schools and education 学校和教育
781. Children enter school at the age of six,
don't they? 孩子们都在6岁上学，是不是？
782. Children begin to learn basic morals in the
kindergarten. 孩子们从幼儿园开始学习基本的道德规范。
783. In elementary school, the child learns to
read and write. 在小学里孩子们学习读书和写字。
784. In secondary school, students get more
advanced knowledge. 在中学里，学生获得更深一些的知识。
785. In universities, students train to become
teachers and engineers. 在大学里，学生被培养成为教师和工程师。
786. I went to grade school in Los Angeles and
high school in New York. 我在洛杉矶上小学，在纽约上中学。
787. In college I majored in English. What was
your major? 在学院了，我主修英语，你主修什么？
788. My brother graduated from university.
Graduation was last night. 我的兄弟大学毕业了，毕业晚会是昨晚举行的。
789. I am a graduate of Harvard University. I have
a Bachelor of Sciences. 我是哈佛大学的毕业生。我取得理科学士学位。
790. My father is a headmaster of a primary
school. 我父亲是小学校长。
791. Is your uncle a high school principal?
你的伯父是中学校长吗？
792. No, he is a university president. 不，他是一位大学校长。
793. If you want to enter the university, you
should apply now. 如果你要上大学，你现在就该申请。
794. What kind of grades did you make in college?
你在大学里的学习成绩如何？
795. Nathan has extracurricular activities. He's
on the basketball team. 纳森参加了很多课外活动，他是个篮球队员。
Work and careers 工作与职业
796. What's your job? Are you a doctor?
你是做什么工作的？你是医生吗？
797. I am a federal employee. I work for the
Department of Labor. 我是联邦政府的雇员，我在劳动部工作。
798. Sue has built up her own business. She owns a
company. 苏已经有了自己的生意，她有一家公司。
799. What kind of work do you want to do when you
grow up? 你长大后想做什么工作？
800. As soon as I complete my training, I am going
to be a cashier. 一旦训练期满，我就准备当一名出纳员。
801. My brother is a pilot with the airlines. He
loves his job very much. 我的兄弟是航空公司的驾驶员，他非常热爱自己的工作。
802. Richard joined the army two years ago. He was
just promoted to the rank of major.
理查德两年前加入军队。他刚刚被提升为少校。
803. My sister worked as a nurse before she got
married. 我的姐妹结婚前是一名护士。
804. George is an attorney. He has his own
practice. 乔治是个律师。他自己开业。
805. After a successful career in business, he was
appointed ambassador. 他在事业上取得成就后，被任命后大使。
806. He always takes pride in his work. He's very
efficient. 他总是以自己的工作而骄傲。他是个很能干的人。
807. She has a good-paying job with excellent
hours. 她的工作薪金很高，工作时间也很理想。
808. Mr. Johnson is a statesman. He's running for
election as senator. 约翰逊先生是为政治家，他正在参加参议院选举。
809. Have you ever thought about a career in the
insurance profession? 你曾经想过从事保险这一行业吗？
810. I like singing, but I wouldn't want it to be
my life's work. 我喜欢唱歌，但我还不愿意把它就作为我的终身职业。
Farms and factories 农场与工厂
811. In this flat country people grow rice and
raise cattle. 在这土地平坦的乡间，人们种植水稻，饲养牲畜。
812. What are the principal farm products in this
area? 这个地区的主要农产品是什么？
813. The ground around here is stony and not very
good for farming. 这儿周围的土地多地块，因而不太适于耕种。
814. Farmers plow their fields and sow in spring.
农民在春天犁地播种。
815. Milk, butter and cheese are shipped here from
the dairy farms. 牛奶、黄油和奶酪都是从各个制酪场运到这里来的。
816. On many farms you will find cows and
chickens. 在许多农场你都会看到奶牛和鸡。
817. My father has a cow and he gets up early to
do the milking every morning.
我的父亲养了一头奶牛，他每天早上很早起床去挤奶。
818. They had to cut down a lot of trees to make
room for farming. 为了腾出地方开辟农场，只好伐倒很多树木。
819. Many modern machines have revolutionized
farming. 许多现代机器革新了耕作方法。
820. Is it true that there are many factories for
making cloth in the United Kingdom?
在英国有很多纺织工厂，这是真的吗？
821. Employing child labor is forbidden in the
United States. 美国禁止雇用童工。
823. The manufacturing of automobiles is a major
industry in Detroit. 汽车制造是底特律的主要工业。
824. If you work in a factory, you usually have to
punch a clock. 如果你在工厂工作，你就要在上下班记时卡上打孔。
825. Is meat packing a big country in your state?
在你们州，肉类加工是否算一门大型工业？
Hobbies and interests 爱好和兴趣
826. What do you usually do in your spare time?
你业余时间一般做什么？
827. My hobby is taking photographs. 我爱好摄影。
828. I've always thought collecting stamps would
be an interesting hobby. 我总以为集邮是一种有趣的爱好。
829. My brother likes horseback riding, but I
prefer golfing as a hobby. 我哥哥喜欢骑马，而我喜欢打高尔夫球。
830. On weekends I like to get my mind off my work
by playing badminton. 每当周末，我总爱借助打羽毛球把我的注意力从工作中摆开。
831. Do you have any special interests other than
your studies? 你除了学习以外，还有什么其他特殊爱好吗？
832. He plays the violin for the fun of it.
她拉小提琴只是为了好玩。
833. I find playing computer games relaxing and it
takes my mind off my work.
我觉得玩计算机游戏是一种休息，它可以使我的注意力从工作中移开。
834. I've heard of unusual hobbies, but I've never
heard of that one. 我听说过一些不平常的嗜好，但我从未听说过那种嗜好。
835. She's not a professional. She draws for her
own enjoyment. 她不是职业画家，她画画只是为了消遣。
836. Emma is a member of a drama club. She seems
to enjoy acting. 爱玛是话剧俱乐部的演员，她好像对表演很感兴趣。
837. I started a new hobby. I got tired of working
in the garden. 我开始了新的爱好，我对养花已经厌倦了。
838. I've got interested in hi-fi. I'm building my
own equipment. 我对高保真收音机发生了兴趣，我正在自己装配一台。
839. The trouble with stamp collecting is that
it's an expensive hobby. 集邮爱好不好的地方在于它花费太大了。
840. That's a rare set of coins. How long did it
take you to collect them? 这是一套罕见的钱币。你用了多长时间收集的？
Recreation and sports 文体活动
841. Volleyball is my favorite sport. What's
yours? 排球是我最喜欢的运动，你最喜欢的运动是什么？
842. Last night we went to a football match. It
was so exciting. 昨晚我们去看了一场足球比赛，太激动人心了。
843. I like running and swimming, but I don't like
hunting. 我喜欢跑步和游泳，但不喜欢打猎。
844. When you played football, what position did
you play? 你踢足球踢的是什么位置？
845. Would you be interested in going to the horse
races tomorrow? 明天你有兴趣去看赛马嘛？
846. This afternoon we went to the gym for a
workout. We played table tennis.
今天下午我们到体育馆练习了，我们打乒乓球。
847. My muscles are sore from lifting weights.
我的肌肉因为举重而感到酸痛。
848. My cousin is a baseball player. He is a
catcher. 我的表弟是个垒球运动员，他是一个接球员。
849. I went camping with my friends last Sunday.
We bought a new tent. 上星期天我和朋友一起去露营，我们买一副新帐篷。
850. My brother loves climbing. He belongs to a
climbing club. 我弟弟很爱登山，他是登山俱乐部的成员。
851. They played a game yesterday afternoon. The
score was tied three-to-three. 他们昨天下午赛了一场球，打成三平。
852. What do you do for recreation? Do you like
jogging? 你通常做什么娱乐运动？你喜欢慢跑吗？
853. When I was on the track team, I used to be a
jumper. 过去我在田径队时，我是跳高运动员。
854. Be a good sport. Play according to the rules
of the game. 做一名风格高的运动员。要遵守比赛规则。
855. The hardest thing to learn is to be a good
loser. 最难学的是要做一个输得起的运动员。
Newspapers and magazines 报章杂志
856. What's the total circulation of this
newspaper? 这份报纸的总发行量是多少？
857. Washington Post is one of the major
newspapers in the United States. 华盛顿邮报是美国主要报纸之一。
858. My sister-in-law is a journalist on Newsweek.
我的弟妇是《新闻周刊》的记者。
859. If you send in a subscription on the
newspaper, it'll be delivered to your door.
如果你订阅报纸，它会直接给你送上门的。
860. Is there any article in today's paper about
the general election? 今天报上有刊登报道有关大选的文章吗？
861. There was nothing interesting in the paper
today. 今天报上没有什么有趣的新闻。
862. I subscribed to that magazine. It is put out
every week. 我订阅了那本杂志，它是周刊。
863. I was too busy to read the whole paper. I
just glanced at the headlines.
我太忙了，没法看整份报纸，只是浏览了一下大标题。
864. My brother has a newspaper route. He delivers
the evening paper. 我哥哥专跑一条送报路线，他每天递送晚报。
865. Did you read the article about the rescue of
the little girl? 你读过那篇关于营救那个小女孩的文章吗？
866. The first two chapters of the story is in the
issue of the magazine. 这个故事的头两章登在这一期杂志上。
867. I am looking for the classified section. Have
you seen it? 我正在找分类广告栏，你见到了吗？
868. Is the latest issue of the magazine out?
最新的一期杂志出版了吗？
869. Why don't you put on an advertisement in the
paper to sell your house? 你为什么不在报上登个广告把你的房子卖掉？
870. I got five replies to my ad about the car for
sale. 已经收到五份对我的出售轿车广告的回复。
Radio and television 收音机和电视机
871. What channel did you watch on television last
night? 昨天晚上你看电视收的是什么波段？
872. What's on following the news and weather? Do
you have a TV guide?
在播完新闻和天气预报以后是什么节目？你有电视节目播送时间表吗？
873. I couldn't hear the program because there was
too much static. 我听不清这个节目，因为干扰太大。
874. I wonder if this is a local broadcast.
我不知道这是不是本地广播。
875. You get good reception on your TV.
你那台电视机的接收情况很好。
876. The next time I buy a TV set, I'm going to
buy a portable model. 下一次买电视机，我准备买一台手提式的。
877. I don't get a good picture on my TV set.
There must be something wrong. 我的电视机图像不好，肯定有故障。
878. You ought to have Bill look at your radio.
Maybe he could fix it. 你应该请比尔给你检查一下收音机，也许他能把它修好。
879. You'd get better TV reception if you had an
outside antenna. 如果你接上室外天线，你的电视机的接收效果会更好。
880. We met one of the engineers over at the
television station. 我们遇见一位在电视台那边工作的工程师。
881. Most amateur radio operators build their own
equipment. 大多数无线电业余爱好者都是自己装机子。
882. Please turn the TV up. It is too low.
请把电视机开大点，声音太小了。
883. Where can I plug in the TV? Is this outlet
all right? 什么地方可以接通电视？这个插销可以用吗？
884. Your car radio works very well. What kind is
it? 你的汽车收音机性能很好，它是哪一种收音机？
885. Station TC is off the air now. They signed
off one hour ago. TC电台现在已经停止播音。广播是在一小时前结束的。
Music and literature 音乐与文学
886. We'll go to a concert tomorrow evening to
hear the symphony orchestra.
明天晚上我们去参加音乐会，听交响乐队的演奏。
887. Have you ever thought about becoming a
professional pianist? 你曾想过要成为一个职业钢琴家吗？
888. Who would you name as the greatest musician
of our times? 你认为当代最伟大的音乐家是谁？
889. What kind of music do you like best? Do you
like serenade? 你最喜欢听哪种音乐？你喜欢听小夜曲吗？
890. He's a composer of serious music. I like his
music a lot. 他是个庄严音乐的作曲家，我非常喜欢他创作的曲子。
891. My sister took lessons on the flute for
nearly five years. 我妹妹学吹长笛已将近5年了。
892. I've never heard that piece before. Who wrote
it? 我以前从来没有听过那个曲子，它是谁谱写的？
893. You play the guitar beautifully. How much do
you practice every day? 你的吉他弹得很好，你每天练多长时间？
894. This poem is realistic. I don't care for it
very much. 这首诗是写实的，我不太喜欢。
895. Who is the author of Romeo and Juliet?
谁是《罗密欧与朱丽叶》的作者？
896. Many great writers were not appreciated fully
while they were alive. 许多大作家在世时，他们的作品往往得不到人们的充分赞赏。
897. It is the most stirring story I've ever read.
这是我读过的所有故事中最激动人心的一篇。
898. This writer used vivid descriptions in his
writings. 这位作家在他的作品中采用了生动的描绘手法。
899. This is a novel about frontier life in the
United States. 这是一部描写美国边界居民生活的小说。 |
|
|
|
|
|
